Guerrero Baek Dong Soo
Episodio 7
Subtitulos traidos por Wilmucia
In (Heuk Sa Chorong)- Ha sido un tiempo, espadachín.[Espadachín Kim Kwang Taek]
Hoy haré que tu pulgar
se vea como el mío.
Lo siento pero... eso no va a suceder.
Mataré a ese orgullo tuyo, primero.
¡Hmph!
Esta... es tu última oportunidad.
¡Mi mano!
¡¡Mi mano!!
Seguramente sin falta...
moleré tus huesos.
¡Seguramente pulverizaré tus huesos hasta volverlos polvo!
Este lugar
¿es Mo Hwa Ru? (Residencia de los enviados de Qing)
Entonces,
usted quiere que traigamos a asesinos falsos a Mo Hwa Ru.
Quiere que actuemos, ¿no es así?
¿No estarían satisfechas ambas partes?
¿Qué piensa usted Ji?
Voy a seguir sus deseos.
Sin embargo, ¿cómo es que no puedo ver a Chun?
Él está en medio de una capacitación aislada.
¿Capacitación aislada?
¿Qué hay de bueno en eso?
Su Excelencia,
incluso un perro reconoce a su dueño.
Después de que él termine con la capacitación aislada, regresará.
Por favor, no se preocupe tanto de eso.
Pero si algo sale mal,
no seré capaz de garantizar la seguridad de las vidas.
¿Hay alguien que me recomiendan?
¿No está viniendo?
¿Has dicho que vas a dar la vida por mí?
Sí, señor.
Oye Woon, apresúrate y tómalo.
Vamos a beber.
Tú, no bebas mucho.
¡Lo sé!
¿Qué estás haciendo? Date prisa y bebe.
Está bien.
Te dije que no vinieras, incluso cerca de aquí.
¿Por qué estás aquí?
¡Aish!
Dámelo.
¡Sígueme!
¿Quién eres tú?
Tú eres...
¿Hay alguien ahí?
¡Por allá!
¡Padre!
¡Joo...!
¡Joo!
Ve tú primero.
¿Qué?
¿Y tú?
Debido a que mi hija causó problemas, yo debo hacerme responsable.
¿Qué estás diciendo?
¡Vamos juntos!
Deja de hablar tonteras. Anda a las montañas.
¿Entendido?
¿Estás seguro de que quieres que me vaya primero?
Ven rápido.
¡Perdón!
Muchacho...
Peleemos la próxima vez.
¡No se muevan!
¡Oye... oye!
¿Es ella, cierto?
¡Oye!
¡Atrápala!
Ve y trae de vuelta a Dong Soo.
¿Qué? Ah... este individuo. ¡Bien!
¡Oye, oye Dong Soo!
¡Oye, Baek Dong Soo!
Saludos Chun.
Bien.
Debiste haberme informado cuando dejaste la montaña.
No tuve tiempo.
Perdón.
¿Pero tuviste tiempo para ir a tomar?
No te pongas tan cómodo.
A pesar de que has escondido tu lado asesino,
todavía hay que trabajar en eso.
Levanta la cabeza.
Mírame con tus ojos.
¿Aprendiste mucho?
¿Aprender?
Como un estudiante aprendiendo un libro.
¿Cuándo un guerrero aprende a pelear, acaso no es eso aprender?
¡Sí!
Haré mi mejor esfuerzo.
Entonces hazlo.
¿Cuál es la diferencia entre un asesino y un guerrero?
Que el corazón esté resuelto a matar.
Explícame.
Es tener la resolución para matar,
o no, esa es la diferencia.
Eso es.
Sin embargo,
el hecho que tu corazón tenga la resolución de matar o no,
¿significa que no te vas a manchar las manos de sangre?
Ha sido mi error.
Hay suficiente tiempo,
así que encuentra la respuesta con tu propio esfuerzo.
Sí.
Pero...
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
¿Significa que no te vas a manchar las manos de sangre?
¡Para ahí!
¿Por qué me estás siguiendo?
¡Espera, espera, espera!
¡¿Oye, quién eres?!
¿Por qué me estás siguiendo?
¿Qué quieres decir con quién eres? Soy yo.
¿Pero acaso no eres tú la ladrona?
¿Cierto?
¡Finalmente te atrapé!
Voy a...
¡Oigan!
¡Aquí hola!
Gracias por venir
Yo atrapé...
Qué...
¿Dónde... a dónde se fue? Ella no está aquí...
Hombre loco.
Llévenselo.
¡Sí!
Esperen un segundo...
¡Parece que hay un malentendido!
¡Yo no soy!
¡Les digo que yo no soy!
¡Esto es un malentendido!
¿Por qué están haciendo esto?
¡Les digo que no soy yo!
¡De verdad!
¡Ven rápido!
¡Por aquí!
¡Les digo que yo no soy!
¡Por aquí!
¡Esto es un malentendido!
¡De verdad!
¡Oye Yeo Woon!
¡Oye!
Aigoo...
Aigoo.
¿Está a punto de llover?
Estoy adolorido.
[Heuk Sa Mo] ¿Qué dicen?
¡¿Dong Soo, hizo qué cosa?!
¡Este pequeño mocoso!
Pensé que te dije que te vayas de Hanyang cuando hayas terminado tu trabajo.
Es que...
¿Así que un tonto quedó implicado?
(Goo Hyang)
¿Por qué llegas más tarde que yo?
¡Estaba tan preocupado que mis entrañas se estaban quemando!
¡Como sea!
¡No te derretiste!
Como no te derretiste, está bien.
Me voy a dormir.
¿Dormir?
¡Para ahí!
¡¿Acaso no te dije que no entres ahí?!
¡Eres tan ruidoso! ¡No te cansas ahora que estás viejo!
¿Quieres meterte en problemas como cuando eras pequeña?
¡Disculpe!
¡Esto es un malentendido!
¡Yo no soy el ladrón!
¡Tienen a la persona equivocada!
¡Yo no lo hice!
¡Esto es tan frustrante!
¿Encontraron al culpable?
De acuerdo a nuestras fuentes, esto fue realizado por ellos.
¡Su Alteza! Él es el emisario de Qing.
¡A pesar de que haya sido un pequeño error, ellos todavía pueden usar eso contra nosotros!
Estoy preocupado que el Emperador cause un alboroto por esto. Su leal súbdito se preocupa.
(Observando el entrenamiento)
(Cho Shi - primer examen para calificar al servicio civil) ¿Ellos califican para el examen Cho Shi?
Sí.
(Bok Shi - segunda roda de examines) ¿Cuándo son los exámenes Bok Shi?
En el octavo día del octavo mes.
Es hora...
Anda y chequea a los muchachos en el Campamento Guerrero.
¿Así que el muchacho que fue arrestado fue Dong Soo?
¡Sí!
Este muchacho siempre causa problemas.
El muchacho Dong Soo fue arrestado por robo,
pero él dice que no ha hecho nada malo.
Ese muchacho no pudo haberlo hecho.
Molestar al emisario de Qing es considerado un acto de traición.
¿Qué hacemos?
Si no atrapamos al verdadero culpable,
será dificil para él escapar la sentencia de muerte.
¿Y dónde está el acusado?
¿Qué están haciendo? Yo no hice nada malo.
¡Esperen... Esperen!
¡Déjenme! ¡Digo que me dejen!
En serio...
Mire, yo no he hecho nada malo.
¡Le digo que soy inocente!
¡Silencio!
¡Cierra tu boca!
¿Es este el hombre?
Cubra su nariz y boca.
¿Qué... por qué?
¿Por qué?
¿Él se parece al culpable?
No.
¿No es él?
No.
Los ojos del ladrón parecían como una flor.
Pero los ojos de este muchacho se parecen a caca de perro.
¡¿Qué?! ¡¿Caca de perro?!
¡Mire aquí! ¡¿Cómo es que mis ojos se parecen a caca de perro?!
¡Ven!
¡Les dije que no era yo!
Seriamente.
Ahh, sí...
¡Cómo se atreven a encerrar a una persona que no ha hecho nada malo!
¡Tú!
Bueno entonces...
Si eso es todo, entonces me iré.
Por favor acepte nuestro pedido para un cuartel nuevo de emisarios.
Mientras usted, el Príncipe Heredero, esté de acuerdo...
salvar la vida de ese muchacho cien veces no sería un problema.
¡Su Alteza!
¿Usted prometió construir un consulado?
¿Cómo podría matar a un niño inocente?
Su Alteza.
¿Qué planea hacer?
Ustedes están todos muertos.
¡Casi me muero!
¡Oye!
¡Oye! ¡Oye, Dong Soo!
¡Oye! ¡Dong Soo! ¡Oye!
¡Dong Soo!
¡Sólo tienes una vida!
¡Me duele!
¿Te duele?
¡Este idiota es demasiado inútil para maldecirlo!
¿Cómo puedes decir que duele?
Tú vienes conmigo. Seriamente discutiremos esto.
¡Ah! Realmente...
¡Vamos!
Ah, realmente... - ¡Ay!
Um... ¡Sa Mo!
¿Esto es discutir?
¡¿Entonces, quieres que discuta sobre esto con este palo?!
¡No!
¡Y tú, Yeon Woon! ¡Pensé que eras mejor que estos dos, pero resultaste absolutamente igual!
Lo siento.
¡Este idiota es aún demasiado inútil para maldecirlo!
Voy a...
¡Oppa!
¡Quédense quietos!
¡Sí!
¿Qué pasa?
Ay, me voy a morir.
¡Ay mi cabeza!
Sostenlo.
¡Hoy realmente lo vas a conseguir!
¡Sa Mo!
Me duele.
[Heuk Sa Cho Rong]
¡¿Por qué está dudando?! ¡Démelo!
¡Definitivamente voy a...
cortar todos tus miembros!
¡Definitivamente lo haré!
Siendo así, ¿crees que tu brazo volverá?
Mi pulgar volvió.
Mi brazo de alguna manera va a volver.
Es probable que esté bailando con alegría.
Kwang Taek regresó.
¿Así que este es el amor de una chica?
¿Por qué haces esto?
No quiero que mi cabeza sea cortada.
Cuida de tu brazo.
¡Si todo se corta, entonces voy a cortar todo!
¡Wow!
¡Woon!Es bueno.
Yo te acepto.
Ese tipo... ¿está loco?
¡Oye, Baek Dong Soo!
¿Te estás riendo?
Ya que él sólo escapó de la muerte, ha estado un poco loco.
¡Oye!
¡Oye!¡Dong Soo!
¿A dónde vas?
Cho Rim tengo que ir a alguna parte.
¿Huh?
¡Oye!
¡Woon!
¿Dónde está ella?
¡Me has asustado!
¿Qué estás haciendo aquí?
Te voy a ayudar.
¿En serio?
Tú pequeño...
Um, ¿perdón?
¿Cómo ha estado?
¡Ah!
He ido y he escogido algunas hierbas para su herida.
La planta de Flores de Campana no se consideran hierbas.
Sí, esta vez no me equivoqué y escogí estos con hojas redondas.
Así que... ¿lo sabía?
Mi herida ha sanado por completo, así que por favor no se preocupe.
Entra.
¿Dentro?
Entra.
Buda...
Si yo pudiera casarme con una belleza deslumbrante,
reembolsaré su gracia cien, mil veces más.
Una belleza deslumbrante con piel delicada.
Así que...
¿Allí?
Entiendo. ¡Gracias!
¿Qué es lo que desea que continúa siguiéndome?
Bueno, yo sólo...
Este lugar es donde usted puede rezar a Buda y tranquilizar su corazón.
¡Es por eso que he venido!
Si usted se siente de esa manera, entonces sígame.
¿3000 inclinaciones?
Usted sentirá alivio después de hacer esto.
¿De todos modos cómo puede hacer 3000 inclinaciones?
Deje de jugar.
¿Juguetear?
¿Usted realmente quería hacer esto?
Ah, eso...
Sí, tiene razón.
Bueno.
Uno.
174.
"Amor"
¡Tú pequeño!
¡No soy yo!
¡Dispara!
¡Estoy realmente loco!
¡De ninguna manera!
¡Dispara!
¡Lo tengo!
¡Ah, en serio!
No se puede.
¿Qué estás haciendo?
¿No puede saber a simple vista?
¡Tú eres el hombre!
¿Qué estás haciendo?
Estoy tratando de salir.
Padre.
No te vi anoche porque estaba oscuro.
¿Estás bien?
Seguro preguntas temprano. ¿Por qué?
¿Por qué no preguntas cuando yo muera?
Tú eres mi padre,
¡el mejor experto de Joseon, Hwang Jin Gi!
¡Sí, por supuesto!
¡Joo!
¿Cuál es el uso de ser entrenados en las artes marciales? Cuando se trata de su hija, es un ratón tímido que ha visto a un gato.
¿Crees que todo se resolverá si no me dices?
No, no es eso.
Te lo diré cuando sea el momento.
¿Es así?
Entonces, hasta que llegue ese momento, quédate en esa posición.
En serio, ¿por qué estás haciendo esto?
¿Soy algún niño pequeño?
Si no eres un niño pequeño, entonces dime, ¿por qué estabas encerrado en el templo?
¿Por qué me estás haciendo esto solo a mí? ¿Qué hay de Woon? ¡Es tan frustrante!
¿Por qué estás tratando de culpar a Woon?
¡Regresa a la posición!
Lo haré...
¡Tía!
¡Tía, Dong Soo se está metiendo en problemas de nuevo!¿Qué?
¿Por qué?
No estaba practicando y se fue a algún lugar.
Pero no sé a dónde fue.
A ver a esa chica.Tsk. Necesita enderezarse.
Pero tía, ¿qué es eso?
¿Hmm?
Solo...
¿Solo qué?
Esto es para Sa Mo, ¿eh?
Vaya, realmente eres impresionante.
Pero, no entiendo...
¿Por qué no ha habido ninguna palabra de la otra parte, cuando este lado piensa que ya es un trato hecho?
¿Qué?
¡Ay!
¿Por qué me golpeas?
El Príncipe Heredero...
acordó construir un consulado, ¿es eso cierto?
Sabemos que es la verdad sin ninguna duda.
Comandante, el asunto entre el Príncipe Heredero y el emisario de Qing,
¿lo sabías?
Sí, Su Majestad.
Su Alteza, quien pone la vida de sus ciudadanos por sobre todas las cosas, ha acordado construir un consulado para los Qing para salvar la vida de un joven inocente.
¡El Príncipe Heredero ha llegado!
Márchense.
¡Idiota!
¿Por qué estuviste de acuerdo en la construcción del consulado?
¿Estás en tu sano juicio?
Su Majestad...
Te he dicho que nunca aceptes ningún término del emisario de Qing.
E incluso intentar resolver este asunto durante los exámenes de Cho Shi.
Si tuvieras algún respeto hacia mí, ¿hubieras tomado la misma decisión?
¡Dime!
El hombre al que salvaste, ¿qué tan grandioso es?
Es un pordiosero sin nombre.
¿Qué dijiste?
Por salvar a un pordiosero, ¿usaste la corte para garantizar su vida?
¡Su Majestad!
Si es un pordiosero, un gamberro o un criminal,
todos son ciudadanos de Joseon...
¡Cierra la boca!
¿Cómo puedes tú, siendo de la realeza, pensar de forma tan inmadura?
[Sasochwidae: Sacrificar algo pequeño para lograr algo mayor.]¿Sabes qué es Sasochwidae?
¡Sasochwidae es lo que debes hacer para lograr algo mayor! ¡Esto es la política!
¡La construcción del consulado nunca debió negociarse!
Entonces, antes de mañana en la mañana, será mejor que tengas una solución lista.
Si no me puedes dar una solución, ¡investigaré este asunto y te haré responsable!
¿Entiendes?
Ah... Dong Soo...
Si te vas de nuevo, te golpearé de nuevo.
Ah, ¿quién dijo que iba a salir?
Solamente pensaba tomar un poco de aire fresco afuera.
Pero oye, ¿dónde fue Sa Mo?
¿Realmente piensas que ellos quieren ver tu cara?
¿Qué dijiste?
Eso es cierto, sin embargo.
¡Oye, oye! ¡Tú!
Sígueme.
¿Qué?
Dije que me siguieras.
Ella solo está...
¿Estás segura?
Sí, es la túnica de un oficial militar.
Pero hay algo confuso...
No puedo esperar más.
Vamos.
Espera.
Es él.
¿Quién?
La segunda persona.
Yo también estoy segura de ello.
¡Oiga, usted ahí!
¿Quién eres, bastardo?
¡Soy el Mejor Espadachín de Joseon!
Ese será mi futuro título.
Ja, bastardo loco.
¡Idiota!
¡Oh! ¡Sangre!
Qué cobarde...
Oye, espera un minuto...
¡Casi muero justo ahora!
¡Oye, no te acerques más! ¡No te atrevas!
¡Oh, por poco!
No eres malo.
¡Por supuesto!
Pero tu patada fue... ¡ay!
Evidencia de un ladrón.
Pero tú...
¿cómo supiste que era un ladrón?
¿Eres una bandida y no lo sabes?
¿Qué?
Iba de puntillas.
De puntillas...
Es el hábito de un ladrón.
¡Vaya!
¿Cuál dijiste que era tu nombre?
¡Ah, una y otra vez! Mi popularidad es tan...Está bien, lo entiendo.
Oye, no lo diré dos veces, así que escucha bien.
Yo soy el espadachín número uno de Joseon, Baek Dong Soo.
¿Qué?
¿Baek Dong Soo?
No es eso...
No es solo Baek Dong Soo.
Yo soy el espadachín número uno de Joseon, Baek Dong Soo.
Cuando crezca, tienes que casarte conmigo, ¿de acuerdo?
¿Baek Dong Soo?
¿Por qué? ¿Mi nombre es muy genial para ti?
Pero, de nuevo, por supuesto que es genial.¡Baek Dong Soo!
(Espada de Luna Curvada de Hyojong)
Con mis propias manos,
erradicaré y removeré toda vergüenza...
y resentimiento de la historia de Joseon.
¡Su Alteza!
¿De verdad va a deportar al emisario de Qing?
Si ese es el caso, los lazos diplomáticos con Qing se van a tornar hóstiles rápidamente.
Construir un Consulado Qing en la capital para estrangular nuestro propio cuello, ¿no sería mejor aclarar nuestra relación diplomática?
Su Alteza...
¿no está tomando esta decisión muy impetuosamente?
De seguro,
deben existir otros métodos disponibles.
No. Si no damos el primer paso...
previniendo la construcción del consulado,
no existe otra alternativa.
Byeongja Horan, después de sufrir la vergüenza nacional por más de cien años,
¿cómo es posible que un simple emisario reemplace y hasta sobrepase a Su Alteza Real?
Mis colaboradores, por favor díganme,
¿puede una nación así todavía llamarse Joseon?
Así, que he decidido...
empezando desde ahora, que todos los lazos diplomáticos con Qing...
¡Su Alteza!
¿Quien te crees para entrar así e interrumpirnos?
Su Alteza, por favor perdone mi imprudencia.
(El culpable que atacó al emisario).
¿Si él es un oficial militar de Bocheon, entonces no es un subordinado del Comandante?
Señor, debido a que las cosas han salido de esta manera, tendremos que investigar cuidadosamente...
sin ningún error.
Todo está arruinado.
Pero señor, no hay evidencia de que él es el culpable.
¿Tomando simplemente lo que dice la tabla, cómo puede ser eso considerado evidencia?
Lo que él dijo es lo correcto. Si nos rehusamos a admitirlo, ¿estaría eso bien?
¿Acaso no pueden callarse un momento?
Lo más importante ahora es que ese delincuente que está encerrado sabe todo.
Y ese delincuente...
es también mi subordinado en la oficina militar.
Si él se vuelve ambicioso, se convertirá en un problema.
Ahora escuchen bien esto...
Si ustedes quieren vivir una larga vida entonces deben saber cuando retirarse.
En el Salón Bocheon, sólo pretendan que lo están interrogando.
Sí, señor.
¡Su Alteza!
El criminal ha sido atrapado. ¿No deberíamos descubrir quién es su líder?
La suerte de ese hombre... ha sido ya sellada.
¡Su Alteza!
Planeo hacer un viaje al templo Cheongam. Ve a Bocheon y verifica los interrogatorios.
¡Continúen!
Sí, señor.
¡Paren!
Desalojen esta área.
¿Cómo es que esto pasó?
Lo siento.
Eres un delincuente terco.
¿Esperas vivir después de haber sido atrapado?
¿No me prometiste que ibas a ofrecer tu vida por mí?
¡Señor!
¡Por favor sálveme!
¡Señor!
Ya es hora debido a que mantuviste tu promesa.
¡Señor! Por favor sálveme sólo esta vez.
¡Señor!
¡Por favor sálveme!
¡Señor! ¡Por favor sálveme!
¡Señor!
Esto es muy vergonzoso.
Para serle sincero,
yo...
creo que estamos destinados a ser
Te estoy diciendo que es como si ella fue enviada del cielo.
Si mi padre y madre pudieran haberla visto entonces,
definitivamente me habrían propuesto matrimonio.
Si Sa Mo se da cuenta de que estoy de nuevo ausente,
¿el probablemente me va a matar cierto?
¿Entiendes?
Es un secreto que vine aquí.
(Con amor sincero, Baek Sa Goeng)
Escuché que me regalaste esto.
Entonces debiste darle esto a mamá.
Me voy.
¿Cómo es que nos volvemos a ver de nuevo aquí?
¿Estás practicando la técnica Hopae en este momento? Eres bastante determinado.
¿Qué patrañas de práctica?
Este es mi bastón.
¿Piensa que voy a dejarme golpear como la última vez?
Has mejorado desde la última vez.
A pesar de que me encantaría pelear con usted ahora,
este es un lugar muy sagrado.
Así que, ahora...
deje esta montaña en silencio.
¿Entendió?
Tú, tonto.
¿Has estado bien?
¿Qué culpa tiene el pequeño?
Te dejo a mi hijo no nacido.
Lo siento.
No pude cumplir mi promesa.
Lo siento.
Perdón...
Sa Mo...
Ese niño...
Ese tonto...
¿Esto quiere decir que todavía está vivo?
¿Estoy en lo cierto?
¡Dong Soo!
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
¡Maestro de Espadas!
Señor.
¡Sa Mo!
¡Hyungnim!
¡Gwang Taek Hyungnim!
¡Hyungnim!
Cómo puede ser posible...
- Sa Mo... - Está vivo.
Si estaba vivo y tan saludable,
¿entonces por qué no vino todos estos años?
Hyungnim...
Gracias...
¡Gracias por estar vivo!
¿Está su brazo bien?
Correcto.
¿Has estado bien?
Claro hyung. Claro.
Acerca de Dong Soo, ¿has sabido alguna noticia de él?
Si está hablando de Dong Soo...
él está bien.
Esto... ¿qué estás diciendo?
D-Dong Soo...
¡¿Dong Soo está vivo?!
Hyung,
acaso pensaste que Dong Soo estaba...
Entonces él está vivo.
¡Dong Soo está vivo!
Sí. ¡Claro!
Gracias Sa Mo...
Gracias Sa Mo, gracias...
Hyungnim...
Dong Soo está vivo.
¿Qué está pasando?
No es nada Su Alteza. No se preocupe.
Su Alteza Real no puede ser controlado fácilmente.
Sé extremadamente cuidadoso.
¿Estás adentro?
¿Por qué no dices ni una palabra?
Su Alteza.
Debido a que era mi destino proteger el Libro de Guerra,
ser la única responsable, es una carga muy pesada.
Si es una carga pesada entonces dejarlo sería la mejor solución.
No lo pienses mucho.
Incluso si quisiera dejarlo, no puedo alejar mi corazón de él.
Es por eso que he estado vacilando.
Quiero ayudarte.
¿No tengo algún método con el cual pueda ayudarte?
Mi corazón está agradecido...
Incluso si no soy yo,
lo que sea, dime para ver si se puede hacer algo.
Su Alteza.
Antes de eso, usted debe
presentarme una respuesta.
¿Darte una respuesta?
¿Qué estás tratando de decir?
La respuesta que una mujer quisiera escuchar,
solo hay una.
¿Usted me quiere a mí,
o al Libro de Guerra?
Entonces, ¿estás diciendo que Dong Soo and Yeo Woon están viviendo juntos?
Sí, Hyungnim.
Dong Soo, ese muchacho... ¿cómo le va?
¿Dong Soo?
No necesita preocuparse de él.
Está siempre metiéndose en problemas todo el tiempo...
Así que así es.
Ah, pero...
¿dónde vio a Dong Soo?
Él no es tan malo como crees.
En la tumba de su padre,
debió haber dejado esto.
Este tonto...
¡Definitivamente vamos a ser castigados por culpa de Dong Soo!
Pero, ¿ese viejo es en serio el Maestro de Espadas Kim Kwang Taek?
¿Lo conoces?
No.
¡Oye! ¡Gwang Taek!
¿Está Gwang Taek ahí?
¡¿Cómo te atreves a venir aquí?!
Gracias a Viki por los subtitulos en español
¡Sa Mo!